Accident in Karaoke

昨日カラオケで友達が棚からぼたもち歌ってて「ガヤガヤガヤガヤ！！！」って全力でやってたら壁に付いてたライトにぶつけて完全に右手怪我した。横にでっぱってるの危ない怪我する。

— きゃりーぱみゅぱみゅ (@pamyurin) May 12, 2014

〈 Rough Translation 〉 Yesterday, at Karaoke my friends was ssinging Tanakarabotamoci and I was dancing and chanting‘GAYAGAYAGAYA!!!’, and then I hit my right hand against the light on the wall and I abusolutely got injured. Projections are dangerous, sometimes cause injury.